Adaptation : fidélité ou trahison

A partir de l’exemple de « La Délicatesse » écrit par son frère David Foenkinos (Gallimard - 2009) et adapté par les deux frères au cinéma (2011), Stéphane Foenkinos nous propose de souligner les similitudes et différences et surtout les limites de la transposition d’une œuvre du livre au film.

En partenariat avec le Ciné-Monts

À partir de là, on peut se demander si toutes les adaptations ne sont pas vouées à l’échec et revisiter celles qui surpassent ou transcendent l’œuvre originelle (« Shining », « Le Parrain », « Monte Cristo » etc…) et tenter de comprendre le motif de notre satisfaction ou déception.Cette thématique pourra être élargie aux multiples sources d’inspirations pour une adaptation au-delà du roman : biographies, théâtre, opéra, peinture, romans graphiques, jusqu’aux jouets ou aux applications mobiles !

Dans un deuxième temps, Stéphane Foenkinos vous  propose un temps d’échange autour de son activité depuis plus de trente ans dans les domaines du cinéma, théâtre, casting, documentaire et réalité immersive.